#subtitles (30 Repositories)
Ranked open-source repositories tagged with #subtitles, scored by pull request acceptance likelihood and maintainer engagement velocity.
56.6%
51.2h
30 repositories tagged #subtitles
coaxk/subarr
The coordination, measurement, and quality layer that subgen never had. A peer service for the *arr family that adds calibrated audio-language detection, provider success leaderboards, and (v1.1) an in-app Whisper tuning lab.
ksyasuda/SubMiner
Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime subtitle annotations, and immersion tracking. No browser or texthooker required
bquenin/interpreter
This application can translate text captured from any application running on your computer.
franklioxygen/v2s
Live bilingual subtitles for any app on macOS. Captures audio, transcribes speech, and translates offline — all from your menu bar.
harry0703/MoneyPrinterTurbo
利用 AI 大模型和自动化工作流，根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.
tmoroney/auto-subs
On-device subtitle generation that connects directly to DaVinci Resolve, Premiere, and After Effects.
yuxino/mimi
把电脑或麦克风声音转成实时翻译字幕。Live translated subtitles from computer or microphone audio.
code-charity/youtube
YouTube / Video Browser-Extension. [Top1 FOSS.] Enrich your experience & choice! 🧰Smart features📌set & forget📌300+ tweaks. Longest-standing. Join🧩us?👨👩👧👧 ⋮ {playback|discovery|extra player buttons|quality|codec|full tab|full screen|no distraction|shorts}
oboroge0/hayamimi
早耳 - Real-time multilingual speech-to-text on CPU only. Live subtitles, browser dashboard, speaker labels, translation. No GPU, no cloud.
biuworks/bilibili-digest
已上架 Chrome / Edge 商店 🚀 把 B 站视频变成学习资源的浏览器扩展：字幕阅读、双语对照、AI 章节概览、划词解释和带时间戳的笔记
OpenMOSS/MOSS-Transcribe-Diarize
A 0.9B model for long-form transcription in 50+ languages with speaker diarization, timestamps, and acoustic event awareness
cacity/VideoHub
VideoHub 是一款本地化多平台视频处理与智能剪辑工具，支持 YouTube、抖音/TikTok、Instagram、Bilibili 和 Twitter/X，提供视频下载、Whisper 转写、字幕翻译与润色、多模型 AI 配音、影视解说、故事剪辑、音乐卡点及剧集批量处理，并可通过 Codex、Claude Code 等智能助手以自然语言完成完整工作流。
Ajatt-Tools/mpvacious
🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows.
cglatot/pasta
Audio & Subtitle Track Changer for Plex
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image
保留视频内嵌字幕，精确取帧并生成 3:4 社交长图的 Agent Skill
Andrews54757/FastStream
Stream videos without buffering in the browser. An extension that gives you a better, accessible video player designed for your needs.
sheep-realms/Echo-Live
一款基于 Echo 的用于无声系虚拟主播直播的仿视觉小说对话框 OBS 插件
hauxir/rapidbay
Self-hosted torrent video streaming service compatible with Chromecast, AppleTV & Kodi deployable in the cloud
zhouxiaoka/autoclip
AutoClip｜一个链接，一键出片。开源 AI 视频剪辑桌面工具，将播客、访谈、课程等长视频自动剪成短视频，生成字幕、封面和发布文案，适配抖音、小红书、TikTok、Reels 与 YouTube Shorts。Open-source AI video clipping & content repurposing.
DualSubs/Universal
通用流媒体平台增强及双语字幕解决方案
laoma2053/awesome-zhuiju-free
免费无广告的追剧资源指南，人工精选资源、每天检测资源有效性。收录在线影视、影视APP、网盘搜索、磁力BT、字幕、TVBox / 影视仓空壳软件/配置地址、IPTV直播源、会员拼团、影视相关开源项目。开源，社区共同维护。
opensubtitles/vlsub-opensubtitles-com
VLC extension for downloading subtitles from OpenSubtitles.com
tkarabela/pysubs2
A Python library for editing subtitle files
laoma528/awesome-zhuiju-free
免费无广告的追剧资源指南，人工精选资源、每天检测资源有效性。收录在线影视、影视APP、网盘搜索、磁力BT、字幕、TVBox / 影视仓空壳软件/配置地址、IPTV直播源、会员拼团、影视相关开源项目。开源，社区共同维护。
joeseesun/qiaomu-cut-skill
乔木智能视频导演 Skill：素材治理、双语字幕、品牌包装与可复现渲染 | Agent-native video director with governed sourcing and verifiable rendering
rockbenben/subtitle-translator
Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言
CCExtractor/ccextractor
CCExtractor - Official version maintained by the core team
denizsafak/abogen
Generate audiobooks from EPUBs, PDFs and text with synchronized captions.
SergeyShk/Speech-to-Text-Russian
Распознавание русской речи: библиотека Python, команда stt-ru, веб-интерфейс с REST API и Docker-образ на модели GigaAM-v3.
timoncool/dub-studio
Free offline AI video dubbing studio for Windows — voice cloning, translation, subtitles & on-screen-text localization. 100% local, one native .exe, zero Python.