eyalgolan/statecraft-israel

What problem does this solve The Hebrew UI preview (?lang=he, #193) has all its interface text in unity/Assets/UI/strings.he.yaml. It was written by the maintainers with AI help and has not been read by a native Hebrew speaker as a whole. A careful read catches unnatural wording, wrong gender agreement and inconsistent terms before more players see it. What you propose A native Hebrew speaker reads strings.he.yaml against strings.en.yaml, line by line, and suggests fixes. How to start (no setup needed): Open unity/Assets/UI/strings.he.yaml and unity/Assets/UI/strings.en.yaml side by side on GitHub. Each key has the same name in both files. For any line that reads badly, post a comment here with: the key, the current Hebrew, your suggested Hebrew, and one line on why. Keep {0}-style placeholders exactly as they are. Already decided, please keep: ביטחון for both the Security meter and the Defence screen; כישורים; המצב הביטחוני; מנדטים (Knesset) / חברי

What problem does this solve The player golden workflow (player-golden.yml, #533) checks the macOS player's x86_64 slice on GitHub's macos-15-intel runner. GitHub's runner-images team says that image is "available from now until August 2027. This will be the last available x86_64 image from Actions" (actions/runner-images#13045, 19 September 2025). Once it is retired, the x86_64 slice of the Universal Mac build would ship unchecked. What you propose Before August 2027, decide how the x86_64 slice is checked once macos-15-intel is gone: run it under Rosetta on an arm64 runner (arch -x86_64; the arm64 images install Rosetta); or a self-hosted Intel Mac; or drop x86_64 from the Mac build, if Unity and the player base allow. Done when the workflow no longer depends on macos-15-intel, and a test pins the replacement. Refs #533. Needs Unity? No: the workflow and tools/player_golden_check.py only.

content/events/bernadotte_assassination.yaml, line 14 (a YAML comment, not text the player sees), says "About 200 Lehi members were arrested". The figures cited in the same comment add up to more than that: Ben-Gurion to the Provisional State Council: 184 in Jerusalem and 62 in the Tel Aviv district, 246 in all (also lines 54-55 of the file); UN document S/1315: 184 in Jerusalem and 82 in Tel Aviv and other parts of the country by 23 September, 266 in all (lines 88-89); JTA: "hundreds", with 200 moved to Jaffa. To do: reword the comment so it states the sourced counts rather than "about 200". For example: "About 250 Lehi members were arrested (Ben-Gurion: 246; S/1315: 266 by 23 September; JTA: hundreds, 200 moved to Jaffa)". Comment only. No card text, effect, golden or sources: change, and no CHANGELOG line, since the comment is not player-visible. Check that dotnet test sim/Statecraft.sln still passes. Good first issue: one line in one file, with the sources already in the file.

What: towns round 2 (#31, branch promo-towns-2) draws Jerusalem's Old City as a symbolic walled square 4 km across, about 4 times the real one (0.9 km^2), so the walls hold the Haram and a quarter of houses at the kits' scale. The drawn 1948 roads (300 m ribbons) meet by Jaffa Gate and loop round the north and east. At this size they cross inside the square, through gaps in the walls, and that causes three departures from the real city: the walls have gaps wherever a road crosses, and each gap is drawn as a gate, so the census counts 13 gates (the real walls have seven open gates and the sealed Golden Gate); the Haram's platform is wider than long (1.3 x 1.1 km; the real one is about 488 x 315 m, long north-south), because only one place in the south-east quadrant is clear of every route; Al-Aqsa stands in the platform's south-east corner, not across its south end, and the citadel is moved east off the drawn Hebron road. Done when: The 1948 roads near the Old City run round the wall

Status (2026-10-14): the derived rule is done (#302) and no hex is mislabelled under it; #401 has merged. Left: the info-panel note naming a town in a neighbouring water hex (Tiberias). Whether 25 km is the right threshold is a design question with the owner. The integration play-through found that the Tiberias hex reads "Coastal plain · elevation 70 m". Tiberias stands on the shore of the Sea of Galilee, at about −200 m. What happens Which hex Tiberias lands on: Tiberias (35.5333 E, 32.7944 N) falls in the lake hex q11 r8, which is at −214.5 m and is a lake. So tools/hexgrid.py moves it to the nearest land hex, q10 r8. That hex's centre (35.476 E, 32.807 N) is on the slopes west of the lake, at 70.4 m. The elevation shown is that hex centre's, which is correct for the hex. The wrong label: classify() in tools/hexgrid.py gives every land hex with a median of 0–200 m and enough rain the fallback biome coastal_plain (rule 7, "everything else"). So inland lowlands far from the sea